使徒行伝 8:15 - Japanese: 聖書 口語訳 ふたりはサマリヤに下って行って、みんなが聖霊を受けるようにと、彼らのために祈った。 ALIVEバイブル: 新約聖書 都市サマリヤに着いた2人は、さっそく市民たちが神の霊を受けとるようにと祈った。 Colloquial Japanese (1955) ふたりはサマリヤに下って行って、みんなが聖霊を受けるようにと、彼らのために祈った。 リビングバイブル 二人はサマリヤに来ると、さっそく、新しいクリスチャンたちが聖霊を受けるようにと祈りました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 二人はサマリアに下って行き、聖霊を受けるようにとその人々のために祈った。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) ペテロとヨハネが現地に着くと、彼らはサマリアにいる信じる仲間たちが聖霊を受け取れるようにと祈った。 聖書 口語訳 ふたりはサマリヤに下って行って、みんなが聖霊を受けるようにと、彼らのために祈った。 |